Магия восточных языков

В последнее время изучение не популярных языков, а, наоборот, - редких, становится модной тенденцией среди молодых людей. Мода на японский язык захватывает европейские страны, немного отстают турецкий, корейский и арабский языки. Есть приверженцы персидского языка и даже хинди, а кто-то просто в восторге от китайского.

Зачем же люди стремятся освоить восточные языки? Цели обычно следующие: приобретение профессии, выезд на ПМЖ, учеба или работа за рубежом, изучение литературы и общение с единомышленниками. Восток - дело тонкое. И в первую очередь это касается языков. Кто- то хочет овладеть каким-нибудь редким языком просто потому, что это модно. Кто-то изучает языки для саморазвития. Кто-то тяготеет к китайскому или японскому, потому что увлекается культурой и традициями этих стран. Кому-то просто необходимо выучить язык, чтобы продвинуться по карьерной лестнице вверх. Иногда изучением экзотического языка начинают заниматься приверженцы определенного течения в науке или искусстве. Например, любители икебаны хотят читать специализированную литературу, а увлеченные индийским классическим танцем не могут постичь его тайны, не владея хотя бы азами санскрита.

Пожалуй, главной спецификой восточных языков является то, что исподволь они подчиняют себе все ваше существование: меняется манера общения, стиль жизни, а иногда - философия и религия. «Если вас просто привлекает экзотика и мода, лучше сразу бросить эту затею, - считает Татьяна Хатаева, переводчик японского языка. - Например, японский язык - это целый мир, и его изучение - это непрерывный жизненный экзамен. Абсолютно все отличается от привычного нам - начиная от фонетической системы и заканчивая образом мышления.

С одной стороны, восточные языки притягивают своей «экзотикой», но с другой - следует приложить немалые усилия, чтобы овладеть языком корейцев, арабов или китайцев. Но как бы то ни было, восточные языки постепенно и уверенно завоевывают мир, котором насчитывается до 7 000 языков, однако, список самых распространенных - возглавляет китайский. Арабский язык занимает 6 место, а на 9 месте располагается японский язык.

Сегодня строчка в резюме, указывающая, что вы владеете английским, стала практически обязательным условием трудоустройства. А как обстоят дела с экзотическими языками? Есть ли смысл вкладывать время, силы и деньги, пытаясь овладеть ими?

С точки зрения перспективы трудоустройства стоит безусловно выучить китайский и арабский языки. Китай — это невероятно большой рынок с огромным количеством вакансий (от поваров до топ- менеджеров). Знание арабского часто является определяющим фактором для работодателей, которые ищут работников для сферы обслуживания — парикмахеров, массажистов, официантов и пр. Также в странах Ближнего Востока ценятся высококвалифицированные инженеры. Большим спросом на отечественном рынке труда пользуются репетиторы и преподаватели экзотических языков.

«Деловые связи и работа за рубежом - вот причина моды на турецкий и арабский языки, - подтверждают и специалисты учебного центра «Сир Джи». Специфика стран Востока такова, что, несмотря на повсеместность делового английского, владение родным языком вашего восточного партнера значительно повышает шансы на заключение удачных сделок».

Корейский язык часто выбирают для изучения потому, что тот же китайский или, скажем, японский, выучить достаточно сложно. А кто- то хочет с помощью знания этого языка подняться по карьерной лестнице - все чаще российские компании сотрудничают с корейскими, на переговорах вы сможете по-настоящему удивить партнеров своей фирмы.

«К изучению корейского языка я пришла благодаря всепоглощающей медиаиндустрии. Не знаю почему, но именно Корея с ее музыкой и кино заставляет не только восторгаться, но и учиться. Правда,

долго с этим не протянешь. В любом случае, при изучении языка важно любить, понимать, а главное интересоваться данной страной. Никогда не забуду слова своего учителя: «Страна - это мир, в

который ты хочешь войти. Поэтому будь добр изучи этот мир». С этого момента пошли походы в корейский ресторан, скупка книг об истории Кореи и литература».

Маргарита Седова

Японский язык считается уникальным, ведь до сих пор неизвестно его происхождение и лингвисты не могут отнести его к определенной языковой семье. Но людям, знающим английский язык, выучить японский будет проще, так как он имеет большое количество заимствованных английских слов.

Китайский язык считается сегодня одним из самых популярных восточных языков, изучаемых в других странах мира. Еще один стимул, побуждающий всерьез взяться за изучение китайского языка, это взгляд на Китай как на страну будущего. Так как многие международные компании разных отраслей заключают соглашения о сотрудничестве с китайскими компаниями, знание языка становится важным конкурентным преимуществом для сотрудников, работающих в той или иной сфере. Многие уже сегодня едут в Китай, чтобы в будущем иметь превосходство на рынке труда.

Я считаю, что изучение любого, и тем более редкого иностранного языка никогда не помешает. Учить стоит китайский. Говорят, у китайской экономики ожидается большое и светлое будущее. По-моему, китайский наиболее рациональный язык, 1/7 планеты говорит на нем точно. Думаю, что время господства Запада проходит и наступает время Востока. И скоро английский устареет, и все люди перейдут на китайский, он может стать одним из международных языков.

Далеко не каждый тяготеет к изучению восточных языков, у некоторых китайский или любой другой язык Востока вызывает священный ужас. Такие страхи безосновательны, ведь при большом желании и упорстве за один-два года можно выучить любой иностранный язык. Традиционно восточные языки считаются самыми сложными, поэтому изучить их самостоятельно почти невозможно.

Так что, учить или не учить языки? Ответ на это дали еще древние греки, утверждавшие, что сколько языков ты знаешь, столько раз можешь назвать себя человеком.

Текст: Ольга Бехтерева

#Мояпозиция