Читальный зал

В Средневековье стихи обычно являлись средством, помогающим покорить сердце Прекрасной Дамы. Но средневековая поэзия в Западной Европе совсем не такая, как на Востоке. Предлагаю вам рассмотреть этот контраст на примере творчества двух довольно известных поэтов.

Омар Хайям

Восточный математик, поэт, философ. Родился в 1048 году в городе Нишапур. С восьми лет поэт всерьёз начал интересоваться точными науками - математикой и астрономией.

Его стихи - не являются основным родом его деятельности. Как поэт Омар Хайям стал известен лишь после своей смерти. Спустя несколько веков оригиналы его стихов - рубаи (форма лирической поэзии, распространенная в странах Ближнего и Среднего Востока), написанные на персидском языке, по счастливой случайности попали в руки английского поэта Эдварда Фицджеральда, который перевёл их сначала на латынь, а потом и на английский язык.

Стихи сразу пришлись всем по душе, поскольку Хайям размышлял на вечно волнующие всех темы. В его стихах вы не найдёте привычных для Средневековья возвышенных идеалов Прекрасной Дамы и доблестного рыцаря. Хайям писал о жизни такой, какая она есть на самом деле, без всяких выдумок и мечтаний. Возьмём для примера несколько его рубаи:

Да, женщина похожа на вино,

А где вино,

Там важно для мужчины Знать чувство меры.

Не ищи причины В вине, коль пьян —

Виновно не оно.

Да, в женщине, как в книге, мудрость есть.

Понять способен смысл её великий

Лишь грамотный.

И не сердись на книгу,

Коль, неуч, не сумел её прочесть.

Много лет размышлял я над жизнью земной.

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего не известно!

Вот последняя правда, открытая мной.

Я пришел к мудрецу и спросил у него:

«Что такое любовь?» Он сказал: «Ничего»

Но, я знаю, написано множество книг:

Вечность пишут одни, а другие - что миг.

То опалит огнем, то расплавит как снег,

Что такое любовь? «Это всё человек!»

И тогда я взглянул ему прямо в лицо.

Как тебя мне понять? «Ничего или всё?»

Он сказал улыбнувшись: «Ты сам дал ответ!:

Ничего или всё! — середины здесь нет!»

Эти строки звучат довольно современно, не правда ли, читатель?

А теперь посмотрим на абсолютного иного поэта, жившего в ту же эпоху в Италии.

Франческо Петрарка.

Итальянский поэт родился в 1304 году в городе Ареццо. По настоянию отца учился на юриста, но, поскольку ненавидел юриспруденцию, после смерти отца забросил это занятие. Поэта часто изображают в лавровом венце. В Древнем Риме венком награждали только тех, кто оказал сильное влияние на общество. И Петрарка был первым со времен Античности, кого удостоили этой чести.

В большей части своих стихотворений Петрарка воспевает Лауру, свою возлюбленную. В эстетике Средневековья образ Прекрасной Дамы олицетворяет чистоту и святость, он связан с образом Мадонны, но имеет и земное воплощение.

Форма, в которой написано это стихотворение, называется сонет. Она появилась в 13 веке в Италии, и именно Петрарка довёл её до совершенства.

И эта царственность, и скромность эта,

И простодушье рядом с глубиной,

И зрелость, небывалая весной,

И ум, и жар сердечного привета -

Все чудеса счастливая планета

Соединила в женщине одной,

И, чтоб восславить облик неземной,

Достойного не сыщется поэта.

В ней пылкость с благонравьем не в контрасте,

Как с прирождённой красотой наряд,

Без слов её поступки говорят.

А этот взор! В его всесильной власти

Днём тьму, а ночью солнце породить,

Смех в горечь, слёзы в сладость превратить.

Осенний марафон стихов

Дракона тень легла, как туча,

Закрыла все, и смех умолк.

Раздался рев его могучий,

В ответ завыл голодный волк.

И люди спрятались под крыши,

Закрыли двери на засов,

Дрожат, боятся, словно мыши,

Никто к сраженью не готов.

Но кто же рыцарь этот смелый?

Чей плащ алеет вдалеке,

Чей меч всегда готов для дела,

Кто скачет быстро в темноте?

И вот все горы содрогнулись,

И реки побежали вспять,

Деревья до земли согнулись,

С драконом битва началась.

О Михаил, посланник Божий!

Дракон убит,

Весь мир спасен.

И в наше время каждый сможет Осилить страх свой так как он!

Автор неизвестен

"Роза"

Множество роз на свете растет,

И каждая роза поет и цветет

Ведь розы, как люди, большая семья,

А лучшая роза, конечно же, я!

Автор неизвестен

Не запрещай себе летать,

Не вспоминай, что ты не птица,

Ты не из тех, кому разбиться

Гораздо легче чем восстать.

Не говори, что не умеешь,

Ты ни о чём не пожалеешь,

да будет не о чем жалеть.

И не стесняйся побеждать,

Твоих врагов судьба изменит.

И, может быть, другие встречи еще вас будут ожидать.

Не бойся в камне прорастать,

Под небосвод подставив плечи.

Пусть без мечты порой и легче,

Не запрещай себе мечтать!

Дербенова Мария 4а

#Читальныйзал